-
1 анкер
n1) gener. ancre (в часовых механизмах)2) eng. fer d'ancrage, tirant, chaîne3) construct. barre d'ancrage, boulon d'ancrage, fanton, fenton, ancrage (m) (в вантовых конструкциях), cheville4) watchm. appareil d'attache -
2 арматурный канат
adjconstruct. (в оболочке) toron (m) (gainé) (в вантовых конструкциях) -
3 гильза
ж.1) ( патронная) douille f, étui m (de cartouche)2) ( папиросная) tube mнабива́ть ги́льзы — bourrer des cigarettes
* * *n1) gener. cosse, tube, bloc, douille (патрона), étui (капсюля-детонатора)2) eng. canon, d', doigt de gant, dé, fourreau, manchon, douille, accouplement (для проводов)3) construct. cartouche, gaine, tube de réservation (в вантовых конструкциях)4) law. douille (в патроне)5) mech.eng. (направляющая) fourreau, fourrure -
4 гильзы в опорном контуре
Dictionnaire russe-français universel > гильзы в опорном контуре
-
5 глухой анкер
adjconstruct. ancre morte, ancrage (m) fixe (в вантовых конструкциях) -
6 обжимной анкер
adjconstruct. manchon (m) filé (в вантовых конструкциях) -
7 опорный контур
adj1) eng. circuit de référence2) construct. (крана) contour d'appui, anneau (m) de compression (в вантовых конструкциях) -
8 регулируемый анкер
adjconstruct. ancrage (m) réglable (в вантовых конструкциях) -
9 система булавок
nconstruct. système (m) d'aiguilles (в вантовых конструкциях) -
10 кабель байтовый
кабель байтовый
Кабель 2., применяемый в вантовых конструкциях в качестве главного несущего элемента
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кабель байтовый
-
11 кабель байтовый
кабель байтовый
Кабель 2., применяемый в вантовых конструкциях в качестве главного несущего элемента
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кабель байтовый
-
12 кабель байтовый
кабель байтовый
Кабель 2., применяемый в вантовых конструкциях в качестве главного несущего элемента
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кабель байтовый
См. также в других словарях:
ВАНТЫ — (от голл. want) 1) снасти судового стоячего такелажа, раскрепляющие к бортам мачты и стеньги (см. Рангоут). 2) Прямолинейные гибкие растянутые стержни, передающие усилия от одного узла к другому и не воспринимающие поперечной нагрузки. В качестве … Большой энциклопедический политехнический словарь
КАБЕЛЬ БАЙТОВЫЙ — кабель 2., применяемый в вантовых конструкциях в качестве главного несущего элемента (Болгарский язык; Български) вантов кабел (Чешский язык; Čeština) nosný kabel (Немецкий язык; Deutsch) Seilkabel (Венгерский язык; Magyar) kábelkötél… … Строительный словарь
кабель байтовый — Кабель 2., применяемый в вантовых конструкциях в качестве главного несущего элемента [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN guy cablestay cable DE Seilkabel FR… … Справочник технического переводчика
Строительная механика — Строительная механика это совокупность наук о прочности, жёсткости и устойчивости строительных конструкций. Основной задачей строительной механики является разработка методов расчета и получения данных для надежного и экономичного… … Википедия
Мост — I (Most) Иоганн (5.2.1846, Аугсбург, 17.3.1906, Нью Йорк), деятель германского рабочего движения; представитель левосектантского анархистского течения в германской социал демократии. По специальности переплётчик. С 60 х гг. 19 в.… … Большая советская энциклопедия
Мост (сооружение) — Мост, сооружение, прокладывающее путь над препятствием. Различают М.: по виду преодолеваемого препятствия ≈ М. через реки и др. водотоки (собственно М.), через дороги (путепроводы), через овраги и ущелья (виадуки, эстакады); по роду… … Большая советская энциклопедия
вантовые конструкции — геометрически неизменяемый тип висячей конструкции. Выполнены только из прямолинейных элементов (вантов) и часто называются вантовыми фермами. Как и в висячих конструкциях, все элементы вантовой фермы работают на растяжение, что позволяет… … Энциклопедия техники
Стрелецкий, Николай Станиславович — Николай Станиславович Стрелецкий Дата рождения: 2 сентября 1885(1885 09 02) Место рождения: Крепость Осовец Дата смерти: 15 февраля 1967(1967 02 15) (81&# … Википедия
